wtorek, 18 kwietnia 2017

Zabytki Śląska - zadanie domowe

Zabytki Śląska

Jakie miejsce na Śląsku, które odwiedziłeś zrobiło na tobie wrażenie i mógłbyś polecić je innym?
Krótkie uzasadnienie w dwóch,trzech zdaniach umieszczamy poniżej w komentarzu. 

piątek, 24 lutego 2017

WARZYMY WODZIONKA

    NA PIĄTKOWEJ LEKCJI, 24 LUTEGO KLASY IV A I  IV B UCZYŁY SIĘ WARZYĆ                                                                                
                                                            WODZIONKA.


   We dzisiyjszych czasach fest modne som roztomajte ekszpresowe zupy ze tytki. Yno, że take pulty wcale niy som zdrowe, bo je w nich fol chymicznych sztofow. Bestoż wcale niy werci sie tych zupow za czynsto jodać. Lepij jeść zdrowo i jeszcze tonio. I praje takom ślonskom zupom ze wody i chleba je wodzionka, na kero tyż niykerzi godajom – brołtzupa.     Nasze krasowskie bajtle fest dobrze poradziły se z  przyrychtowanym wodzionki.
Dziecka kroiły chlyb, czosnek, dodawały rozmaite przyprawy, trocha masła abo tustego, a na koniec wszystko zalywały wodą.  
Wodzionka fest przypadła im  do gustu bestoż łod dziś bydzie, to ich ulubiony ślonski łobiod:)























Dla uczniów- Paweł Kopeć tekst


14.Krowa
Opracowanie Zeflika Gromotki
Krowa jest zwierzokiem domowym i ssącym, krowa mo sześć stron:
jedno prawo, drugo lewo, jedno na wierchu, jedna na dole, jedna na
przodku i jedna na zadku. Krowa jest cołko łobciągnięto skórom
wołowom, a na zadku mo łogon z puszem na końcu. Z tym puszem
łodganio muchy skiż tego, coby nie powpadały do mlyka. Blank na
przodku mo krowa gowa, a to na to, coby tam mogły rość rogi i coby
był plac na pysk. Rogi mo krowa na to, coby mogła bóść, a pysk
coby miała z cym ryceć. Na spodku pod krowom wisi mlyko, kiere mo
urządzenie do ciągnięcie. Jak ludzie to ciągnięcie ciągnom, to
leci z niego mlyko. Mlyko robi krowa wdycki, tak że się nigdy nie
końcy. Jak tona to robi - tegochmy jeszce nie mieli.
Krowa wonio bardzo fajnie i cuć jom już z daleka, to robi fajny
wiejski luft. Chłop łod krowy nazywo się wół, kiery wyglodo tak
samo jak krowa, jeno że ni mo na spodku mlyka, dlotego wół nie
jest zwierzątkiem ssącym. Wół to jest tyż przezwisko. Krowa mo
kożdego roku ciele. Jak łona to robi, nie wiem, boch-my się tego
jeszce nie ucyli. Ciele żywi się ssaniem, lotego tyż należy do
zwierząt ssących. Krowa żre trowa, łoskrobiny i mlyc. Jak krowa mo
dobre jedzenie, to wdycki za to robi dobre mlyko, a jak mo złe
jedzenie, to robi niedobre mlyko. Jak na dworze jest górko abo jak
grzmi, to krowa robi skisłe mlyko.
Krowa je bardzo maluśko. Co raz zjadła, je potym porząd to samo,
tak długo, dopóty się nie najadła. Co łyknie, to ji się zarozki
zaś wzbijo i zaś mo pysk połny. Więcej nie poradzą. 

wtorek, 14 lutego 2017

KONKURS KONKURS

ZACHĘCAM BARDZO SERDECZNIE DO UDZIAŁU W KONKURSIE :)




REGULAMIN KONKURSU 
„GODANIE JEST COOL”
Pod patronatem Europosła Marka Plury 
i Prezydenta Miasta Mysłowice Edwarda Lasoka 

1.Konkurs adresowany jest do uczniów szkół podstawowych oraz młodzieży gimnazjalnej i ponadgimnazjalnej, a także do osób dorosłych z terenu całego historycznego Górnego Śląska.

2.CELE KONKURSU:
-zainteresowanie mieszkańców Górnego Śląska tradycjami śląskimi, w szczególności tradycją kultywowania śląskiej mowy;
-zapoznanie się z zasadami godania po śląsku;
-budowanie związków emocjonalnych z miejscem zamieszkania poprzez przypominanie tradycji z nią związanych.
3.Organizatorami konkursu są:
-Stowarzyszenie Miłośników Śląskiej Tradycji, Kultury i Historii, 
-Mysłowicki Ośrodek Kultury;
-Gimnazjum nr 1 z Oddziałami Dwujęzycznymi im. W.Korfantego w Mysłowicach,
4. Przebieg konkursu:
a. Uczestnicy mogą wziąć udział w konkursie w kategoriach:
I.Szkoły podstawowe
II.Gimnazja 
III. Szkoły ponadgimnazjalne 
IV.Dorośli
b. 
- Do konkursu mogą przystapić zarówno dzieci, młodzież, jak i dorośli wypełniając kartę zgłoszeniową, którą można przesłać mailem na adres Tom_wron@interia.pl do dnia 1 marca 2017roku lub na adres Gimnazjum nr 1 w Mysłowicach ul. Wielka Skotnica 84 a z dopiskiem „Godanie jes cool”. Wypełnienie karty jest jednocześnie akceptacją regulaminu.
-Uczestnicy powinni przygotować i przedstawić monolog, wiersz lub powiastkę w śląskiej mowie, dotyczący życia codziennego, tradycji, zwyczajów lub ciekawych i śmieszych sytuacji, w odpowiedniej dla wieku kategorii. Monolog nie powinien być dłuższy niż 5 minut. Za przekroczenie czasu występu grozi obniżenie punktacji o 5 pkt. 
-Uczestnicy zaprezentują swoje umiejętności w dniu 3 marca 2017 roku o godzinie 13.00 w kategorii szkół podstawowych, gimnazjów i szkół ponadgimnazjalnych, natomiast o godzinie 16.30 w kategorii dorosłych w Gimnazjum nr 1 w Mysłowicach ul. Wielka Skotnica 84 a. 
-Jury w składzie przedstawicieli instytucji i organizacji organizujących konkurs oceni wypowiedzi uczestników. Każdy członek komisji będzie mógł ocenić uczestników w skali 1-5 w kategoriach:
I.poprawność mowy śląskiej;
II.bogactwo słownictwa;
III. oryginalność tematu lub tekstu;
IV. interpretacja tekstu;
V. ogólne wrażenie artystyczne (dykcja, obycie sceniczne);
VI zgodność wypowiedzi z tematyką i wiekiem;
Dopuszcza się zarówno teksty własne, jak i innych autorów. W drugim przypadku należy wymienić, kto jest autorem.
Członkowie Jury ustalają, kto zajął I, II, III miejsca w swojej kategorii. Decyzja Jury jest nieodwołalna. Zwycięzcy będą prezentować swoje monologi podczas imprezy „Godanie jes cool”, która odbędzie się w sali głównej MOK w Mysłowicach 4 marca 2017 roku. Wyniki będą ogłoszone niezwłocznie po zakończeniu  przewsłuchań i naradzie członków Jury. 
-zwycięzcy zostaną nagrodzeni w czasie imprezy „Godanie jes cool”, a nauczyciele przygotowujący do konkursu otrzymają dyplomy. Nagrodą główną są wycieczki do Brukseli i Strasburga ufundowane przez Europosła Marka Plurę.

środa, 18 stycznia 2017

DLA UCZNIÓW

"GRACZKI"Znalezione obrazy dla zapytania graczki

    Zadaniem każdej z osób będzie umieszczenie pod tym postem W KOMENTARZU
"jednyj graczki w jako grali abo bawidełka jakim się bawili  wasza mamulka, tatulek, starka abo starzik jak byli bajtlami". Na odpowiedzi czekam do piątku 10  lutego.

    Podpowiedź czym są "graczki" znajdziecie w linku poniżej(chocioż na łostatnij lekcyji tłumaczyli my tyn wyraz).


http://gryfnie.com/slownik-slaski/graczki/

http://www.niebo-pieklo.pl/graczki-zabawki-i-zabawy-slaskie/


W razie potrzeby słownik śląski macie tutaj:

http://www.slownikslaski.strefa.pl/

A TU MOCIE PREZYNTACJO ŁO GRACZKACH I BAWIDEŁKACH JAKIE DOWNIJ NA ŚLONSKU BYŁY :

http://pt.slideshare.net/danutab43/jak-sie-downij-bajtle-bawiy-50940405?nomobile=true

poniedziałek, 16 stycznia 2017

Witamy na blogu !




  Trudno być patriotą swojego kraju, 
                                                                         nie znając i nie kochając swojej
                                                                                       małej ojczyzny – najważniejszego
                                                                                       własnego miejsca na Ziemi.
                                                                                      Jeśli tej miłości nie ukształtuje szkoła
                                                                                      i środowisko, po prostu się nie
                                                                                      ukształtuje wcale.
Maria Jakubowska

piątek, 13 stycznia 2017

MOJE ULUBIONE ŚLĄSKIE SŁOWA


     Tuż przed feriami postanowiliśmy pogłębić nasz zasób słownictwa gwarowego . 
     Za pomocą własnej wiedzy, prezentacji i słownika każdy z uczniów miał wykonać pracę plastyczną i umieścić w niej ulubione śląskie słowa. Jako,że gwara śląska sama w sobie ma wiele "oryginalnych" wyrażeń zadanie było dla uczniów wielką frajdą.Wśród wielu interesujących śląskich słów pierwsze miejsce otrzymał bezkonkurencyjnie "szmaterlok" czyli motyl :)
    Nasze prace będzie można zobaczyć już po feriach na ścianach przy wejściu do klas 4 a,4 b.